Termini di servizio

1. INTRODUZIONE
Leggere accuratamente questi Termini di Utilizzo prima di utilizzare il website Equoterra.com e facebook.apps.Equoterra.com (il “Website”). L’accesso e l’utilizzo del Website implica che Lei (l’”Utente”) ha accettato i presenti Termini di Utilizzo. Se non accetta i presenti Termini di Utilizzo, non utilizzate il Website.

Questo Website è gestito e questi Termini di Utilizzo sono editi da Equoterra, Via del Poz 86, 7742 Poschiavo, Svizzera.

Equoterra può rivedere i presenti Termini di Utilizzo, in qualsiasi momento, aggiornando la presente pubblicazione, e dove necessario, notificandolo via e-mail. L’Utente è vincolato a tali revisionie deve pertanto visitare periodicamente questa pagina per rivedere gli attuali Termini di Utilizzo, a cui si è vincolato.


2. WEBSITE: ACCESSO E UTILIZZO
Questo Website è un servizio online che permette differenti livelli di utilizzo, come visitatore, come Acquirente o come Produttore. I visitatori possono visitare il Website liberamente, nella misura in cui non sia riservato ad Acquirenti e Produttori e senza poter utilizzare nessuno dei servizi interattivi offerti da Equoterra.

I servizi offerti in questo Website sono destinati esclusivamente per gli utenti che abbiano 18 anni di età. Utilizzando i servizi offerti su questo Website, l’Utente dichiara e garantisce di essere maggiorenne e si impegna a rispettare tutti i termini e le condizioni presenti in questi Termini di Utilizzo.

L’utilizzo di questo Website come Acquirente e Produttore richiede la registrazione e la creazione di un account personale sul Website e su Moolidoo e con la fornitura di alcune informazioni del profilo dell’Utente, come specificato nel processo di registrazione. Si richiedono dati personali, come nome, indirizzo, indirizzo e-mail, data di nascita, sesso. Tuttavia tali dati non saranno comunicati ad altri Utenti (tranne se l’Utente vuole rivelarli volontariamente). Ci sarà la possibilità di fissare un adeguato livello di privacy.

La registrazione come Acquirente e/o Produttore è nulla laddove fosse proibita dalla legge locale.

Al momento della registrazione come Acquirente e/o Produttore , verrà richiesto di scegliere un indirizzo e-mail e una password per accedere successivamente al vostro account personale. L’Utente è completamente responsabile riguardo la riservatezza della password. L’Utente si impegna a non utilizzare l’account, l’indirizzo e-mail o la password di altri membri e a non rivelare la propria password a terzi. L’Utente si impegna a notificare immediatamente a Equoterra e Equoterra se sospetta qualsiasi utilizzo non autorizzato del proprio account o della propria password. L’Utente è il solo responsabile per qualsiasi utilizzo del proprio account.


3. SERVIZI PER I MEMBRI
I servizi offerti da Equoterra ad Acquirente e/o Produttore sono quelli esposti dettagliatamente su questo Website.

I servizi offerti da Equoterra attraverso il Website sono per l’utilizzo esclusivo di Acquirenti e Produttore non possono essere utilizzati in connessione con qualunque fine commerciale, ad eccezione di quelli che sono specificatamente approvati o autorizzati da Equoterra. L’utilizzo illecito e/o non autorizzato dei servizi, compresa la raccolta degli usernames e/o degli indirizzi e-mail dei membri per via elettronica o con altri mezzi ai fini dell’invio di messaggi non richiesti o non autorizzati o linkati al Website è vietata. Pubblicità commerciale, links e altre forme di sollecitazione possono essere rimosse dal profilo utente senza preavviso e può comportare la cessazione dell’appartenzenza alla Community.


4. CONTENUTI UTENTE
Vi preghiamo di essere consapevoli del fatto che ogni volta che vengono inviate informazioni al Website, tali informazioni possono essere consultate dagli altri Utenti. Pertanto, si dovrebbe selezionare attentamente le informazioni da inviare al Website e da fornire agli altri Utenti del Website.

Equoterra e Equoterra non rivendicano alcun diritto di proprietà nel testo, file, immagini, fotografie, video, suoni, opere d’autore o qualsiasi altro materiale (“Contenuti Utente”) che l’Utente invia al Website.

Dopo la pubblicazione dei Contenuti Utente sul Website, l’Utente continua a mantenere tutti i diritti di proprietà su tali Contenuti Utente e continuerà ad avere il diritto di utilizzre il Contenuto Utente in qualunque modo. Inviando qualisiasi Contenuto Utente al Website, l’Utente concede a Equoterra e Equoterra una licenza non esclusiva, sub-licenziabile, trasferibile, fully-paid e mondiale di utilizzare, modificare, mostrare ed eseguire pubblicamente, riprodurre e distribuire tali Contenuti Utente esclusivamente attraverso il Website, finchè il Contenuto Utente non verrà rimosso dal Website stesso. E’ possibile modificare, aggiornare o rimuovere il Contenuto Utente dal Website in qualsiasi momento.

L’Utente dichiara e garantisce che: (i) di essere in possesso dei propri Contenuti Utente o abbia, altrimenti, il diritto di concedere la licenza di cui sopra, e (ii) che i Contenuti Utente non violino il diritto alla privacy, le leggi sulla pubblicità, i diritti d’autore, i marchi, i diritto contrattuali o qualsiasi altro diritto di qualsiasi persona.

L’Utente è il solo ed esclusivo responsabile per i Contenuti Utente pubblicati sul Website. L’Utente non può pubblicare, trasmettere o condividere Contenuti Utente sul Website che non ha creato o sui quali non abbia il permesso di pubblicazione. I Contenuti Utente non sono necessariamente controllati da Equoterra prima della pubblicazione e non rappresentano necessariamente opinioni o politiche di Equoterra. Equoterra non offre alcuna garanzia, esplicita o implicita, riguardo i Contenuti Utente, la loro accuratezza e affidabilità, così come di qualsiasi altro materiale o informazioni che l’Utente trasmette ad altri Utenti.

Equoterra può cancellare qualsiasi Contenuto Utente che nel solo giudizio di Equoterra violi i presenti Termini di Utilizzo o che possano essere offensivi, illegali, o violino di diritti, danneggino o mettano in pericolo la sicurezza di qualsiasi persona.


5. RESTRIZIONI SUI CONTENUTI DELL’UTENTE
Non è permesso pubblicare, modificare, distribuire o riprodurre in qualsiasi modo materiale protetto da copyright o altre informazioni appartenenti ad altri proprietari senza il previo consenso scritto del titolare di tali diritti di proprietà. Inoltre, è vietato, modificare, distribuire o riprodurre qualsiasi Contenuto che violi i presenti Termini di Utilizzo o che possono essere offensivi, illegali o violare i diritti, provocare un danno o mettere in pericolo la sicurezza di qualsiasi persona.

In caso di scoperta o segnalazione di presunta violazione del diritto d’autore o di qualsiasi contenuto che violi i presenti Termini di Utilizzo o che sia altrimenti illegale o offensivo, come descritto nel presente documento, rimuoveremo immediatamente o disabiliteremo l’accesso al materiale incriminato e bloccheremo gli accounts in caso di ripetute violazioni.
In particolare, è vietato inviare o trasmettere da o verso il Website qualsiasi materiale:
che è minaccioso, diffamatorio, osceno, indecente, sedizioso, offensivo, pornografico, abusivo, suscettibile di incitare all’odio di qualsiasi natura, discriminatorio, razzista, scandaloso, blasfemo, che violi la fiducia o la vita privata o che possono causare disagio o fastidio
che contiene nudità, violenze, soggetti offensivi un link a websites per adulti
che promuove un illegale o non autorizzato copia di opera di altra persona protetta da copyright, come la fornitura di programmi informatici piratati o links ad essi, la fornitura di informazioni atte a superare i dispositivi di protezione dalle copie, la fornitura di musica piratata o collegamenti a file musicali piratati
che comporta la trasmissione di “junk mail”, “mail a catena”, instant messaging, “spimming” o ” spamming
che coinvolge attività commerciali e/o di vendita senza il nostro previo consenso scritto, come concorsi, aste, baratti o pubblicità
che costituisce o incoraggi comportamenti che siano considerati un reato penale, che diano luogo a responsabilità civile, che siano contrari alla legge o di violino i diritti di terzi, in qualsiasi paese del mondo
che sia tecnicamente dannoso (inclusi, senza limitazione, virus del computer, cavalli di Troia, worms, componenti dannosi, che danneggino i dati o altri software pericolosi per i dati)
per il quale non avete ottenuto tutte le licenze e/o approvazioni necessarie per i dati.

L’Utente non può utilizzare il Website per scopi diversi da quelli per cui è stato creato (tra cui, senza limitazione, da parte di hacker) Se ritieni che il materiale sul sito Web violi i diritti d’autore o altri diritti di proprietà, che siano proprio o controllati, o qualsiasi materiale che è in violazione di questi Termini di Utilizzo o altrimenti illegale, come descritto nel presente documento, si può inviare una notifica scritta di tale infrazione a info@equoterra.com.

Equoterra coopererà con tutte le autorità preposte all’applicazione della legge, di ordinanze di tribunali o dirette a rivelare l’identità o la locazione di chiunque abbia pubblicato materiale in violazione del presente paragrafo.


6. CONTROVERSIE TRA MEMBRI
L’Utente è il solo responsabile delle proprie interazioni con altri Acquirenti e Produttori. Equoterra si riserva il diritto, ma non si assume alcun obbligo, di monitorare eventuali controversie tra l’Utente e altri Acquirenti e/o Produttori.


7. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE
Tutti i contenuti presenti sul Website, incluso, ma non limitato a disegni, testi, grafici, immagini, video, informazioni, applicazioni, software, musica, audio e altri file, e la loro selezione e predisposizione (i “Website Content”), sono di proprietà di Equoterra, dei suoi Utenti o dei suoi licenziatari con tutti i diritti riservati. Nessun Website Content può essere modificato, copiato, distribuito, incorniciato, riprodotto, pubblicato, scaricato, visualizzato, pubblicati, trasmessi o venduti in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, in tutto o in parte senza il preventivo consenso scritto di Equoterra, salvo che le quando sopra non si applichi ai Contenuti Utente che l’Utente stesso ha legalmente pubblicato sul Website.

A condizione che l’Utente sia ammesso all’utilizzo del Website, si concede una licenza limitata di accesso e utilizzo del Website e dei Website Content e di scaricare e o stampare una copia di qualsiasi parte dei Website Content ai quali l’Utente ha ottenuto l’accesso solamente per uso personale, non commerciale ed a condizioni che non vengano violati i diritti d’autore. Fatta eccezione per i propri contenuti utente, non è possibile caricare o ripubblicare i Website Content su qualsiasi website Internet, Intranet o Extranet o inserire le informazioni in qualsiasi altro database o compilation, e qualsiasi altro uso del Website Content è severamente proibito. Tale licenza è soggetta ai presenti Termini di Utilizzo e non include l’utilizzo di data mining, robots o altri simili raccoglitori di dati o metodi di estrazione. Qualsiasi utilizzo del Website o dei Website Content diversi da quelli specificatamente autorizzati nel presente documento è vietato senza il previo consenso scritto di Equoterra e invaliderà la licenza concessa nei presenti Termini di Utilizzo. Suddetto utilizzo non autorizzato può anche violare le leggi vigenti senza limitazione al diritto d’autore, ai marchi ed alle disposizioni relative alle comunicazioni. A meno che esplicitamente dichiarato nel presente documento, niente dei Termini di Utilizzo deve essere interpretato come conferimento di diritti di proprietà intellettuale.

“Equoterra” e gli altri marchi, loghi, intestazioni, icone dei pulsanti, scripts e nomi dei servizi di Equoterra sono marchi registrati o non registrati di Equoterra. I marchi di Equoterra non possono essere utilizzati, anche come parte di marchi e/o di domini, in collegamento con qualsiasi prodotto o servizio che possa in qualsiasi modo causare confusione e non possono essere copiati, imitati o utilizzati, in tutto o in parte senza il previo consenso scritto di Equoterra.


8. DISCLAIMER
Mentre Equoterra fa ragionevoli sforzi per includere accurate e aggiornate informazioni sul Website, Equoterra non offre alcuna garanzia riguardo i contenuti del Website, che sono forniti “così come sono”. Equoterra non si assume alcuna responsabilità e non è responsabile per eventuali danni o virus che possono infettare il vostro computer o altra vostra proprietà a causa del vostro accesso, utilizzo o nagivazione nel Website o del download di qualsiasi materiale, dati, testi, immagini, video o audio dal Website.

Equoterra si riserva il diritto di interrompere o sospendere alcune o tutte le funzionalità del Website. Equoterra non si assume alcuna responsabilità e alcuna obbligazione per qualsiasi interruzione o cessazione di qualsiasi o di tutte le funzionalità del Website, indipendentemente dal fatto che questo sia il risultato di azioni od omissioni di Equoterra o di terzi.

I materiali presenti su questo sito web, comprese le eventuali informazioni, possono contenere inesattezze tecniche o errori tipografici. Equoterra si riserva il diritto di apportare modifiche, correzioni e/o miglioramenti a tale materiale (comprese le informazioni), e ai prodotti e programmi descritti in tali informazioni, in qualsiasi momento senza preavviso.


9. COLLEGAMENTI DA E VERSO ALTRI SITI WEB
Poiché Equoterra non ha alcun controllo e non approva preventivamente nessuno dei websites ai quali il Website è collegato e poiché Equoterra non ha esaminato nessuno o tutti i website ai quali il Website è collegato, l’Utente riconosce che Equoterra non è responsabile del contenuto di nessuno di questi websites collegati. La responsabilità per l’accesso a pagine esterne e/o a websites collegati è unicamente dell’Utente. Il collegamento al Website, a pagine esterne o ad altri websites è a rischio e pericolo dell’Utente. Utilizzando questi collegamenti si accede al altri websites nei quali ognuno applica i propri Termini di Utilizzo e la propria Privacy Policy e che possono essere diversi da quelli di Equoterra. Se si desidera linkare il Website, è possibile farlo sulla base che si sta linkando ma non replicando la home page, e fatti salvi i presenti termini.


10. SERVICE ACCESS
Equoterra si impegna ad assicurare che il Website sia normalmente disponibile 24 ore al giorno, ma non è responsabile, se per qualiasi motivo il Website non sarà disponibile in qualsiasi momento o per qualsiasi periodo.

L’accesso al Website potrebbe essere temporaneamente sospeso senza alcun preavviso in caso di guasto al sistema, per manutenzione, riparazioni o per qualsiasi altro motivo che sia fuori dal controllo di Equoterra.


11. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
Nel rispetto delle disposizione di legge e salvo che per i danni causati da dolo o colpa grave Equoterra, compresi funzionari, direttori, dipendenti, azionisti o agenti di agenti di una di esse, esclude ogni propria responsabilità e obbligazione per qualsiasi importo o tipo di perdita o danni che possano essere arrecati agli Utenti o a terzi (inclusi, senza limitazione, danni o perdite diretti, indiretti e loro conseguenze o qualsiasi perdita di reddito, utili o dati) in connessione con il Website o con il suo utilizzo, l’incapacità di utilizzo o come risultato del suo utilizzo, l’utilizzo di websites collegati al Website o materiali presenti su essi, incluso, ma non limitatamente a danneggiamenti e perdite dovuti a viruses che possono infettare il vostro computer, software, dati o altri beni utilizzati per accedere, utilizzare, navigare o scaricare materiale presente sul Website e da qualsiasi altro website ad esso collegato.


12. SOLIDARIETA'
Gli Acquirenti riceveranno Moos dai Produttori come simbolo etico della solidarietà prevista al momento dell'acquisto, di cui l'Acquirente si assume la responsabilità della sua destinazione. Le Moos potranno essere utilizzate anche come strumenti reputativo da parte dell'Acquirente nei confronti di altri Acquirenti o Produttori.

Le Moos non hanno alcun valore monetario e non possono essere riscattate in contanti. Le Moos non sono rimborsabili. Per informarti sul tuo conto, si deve accedere alla propria pagina personale su moolidoo.com. I conti che resteranno inattivi per 2 mesi saranno chiusi e l’ammontare di Moos presente su di essi sarà trasferito sul conto di Equoterra.


13. PRIVACY
Equoterra si prende cura della privacy e della protezione dei dati dell’Utente. Clicca qui per leggere la nostra Privacy Policy.


14. MISCELLANEOUS
La decisione di Equoterra di non esercitare o far valere qualsiasi diritto o clausola dei presenti Termini di Utilizzo non è valida come rinuncia a tale diritto o disposizione. I titoli di sezione indicati in questi Termini di Utilizzo sono solo per comodità e non hanno alcun valore legale o contrattuale.

L’invalidità o l’inapplicabilità di qualsiasi disposizione di questi Termini di Utilizzo non incidono o compromettono in alcun modo la validità, la legalità e l’applicabilità delle restanti disposizioni contenute nel presente documento.

I presenti Termini di Utilizzo devono essere interpretati e disciplinati in conformità con la legge Svizzera. Nella misura consentita dalla legge, il tribunale competente è quello del luogo della sede di Equoterra, attualmente Poschiavo / Svizzera ed ha giurisdizione esclusivamente in materia di eventuali controversie derivanti dai presenti Termini di Utilizzo e dall’utilizzo del Website, a condizione che Equoterra non si avvalga del diritto di perseguire l’Utente al suo luogo di residenza.

Equoterra rimane a disposizione per qualsiasi chiarimento riguardo i presenti Termini di Utilizzo via e-mail all’indirizzo info@equoterra.com.